Donations For Puerto Rico: Where to Donate and How to Make an Impact

ACUERDO DE ASUNCIÓN DE RIESGO, LIBERACIÓN, RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

Identificación de la organización. Para propósitos de este acuerdo, “DCE” significa A Puerto Rican Dream Inc., haciendo negocios como (d/b/a) Dream Center Esperanza, incluyendo, según corresponda, sus directores, oficiales, empleados, agentes y representantes autorizados. La denominación legal exacta deberá ser confirmada por asesor legal de Puerto Rico antes de utilizar este documento como versión final.

Definición de “Actividades de Voluntariado”. Para propósitos de este acuerdo, “Actividades de Voluntariado” incluye, sin limitarse a: alcance comunitario; preparación, manejo, transportación y distribución de alimentos y suministros; visitas a hogares y comunidades; actividades con personas sin hogar y adultos mayores; programas para niños y jóvenes; ministerio de calle; limpieza y proyectos comunitarios; trabajos de mantenimiento y mejoramiento; actividades dentro o fuera de las instalaciones de DCE; transportación relacionada con el servicio voluntario; viajes misioneros; eventos especiales; y cualquier otra actividad o función de voluntariado autorizada o asignada por DCE.

Asunción de riesgo. El firmante reconoce que las Actividades de Voluntariado pueden implicar riesgos previsibles e imprevisibles, incluyendo, entre otros, lesiones personales, enfermedad, accidentes, daños o pérdida de propiedad, exposición a condiciones ambientales, tránsito o transportación, uso de herramientas o equipo, preparación y distribución de alimentos, interacción con miembros de la comunidad y otros riesgos propios de las actividades realizadas. El firmante declara que participa voluntariamente y acepta asumir los riesgos ordinarios inherentes a las Actividades de Voluntariado, en la medida permitida por la ley aplicable.

Liberación y renuncia. En la máxima medida permitida por las leyes aplicables de Puerto Rico, el firmante libera y renuncia a reclamaciones contra DCE que surjan de los riesgos ordinarios inherentes a las Actividades de Voluntariado y, únicamente hasta donde sea legalmente válido, de actos u omisiones que constituyan negligencia ordinaria.

Conducta que no queda exonerada. Nada en este acuerdo pretende liberar, limitar o excluir responsabilidad por negligencia crasa, conducta temeraria o imprudente, actos u omisiones intencionales, conducta delictiva, fraude, violaciones de ley, ni cualquier otra responsabilidad o derecho que no pueda ser válidamente renunciado bajo la ley aplicable.

Indemnización. En la medida permitida por ley, el firmante acepta indemnizar y mantener libre de responsabilidad a DCE frente a reclamaciones de terceros que resulten de la propia conducta negligente o indebida del firmante durante las Actividades de Voluntariado. Esta disposición no aplica a reclamaciones causadas por negligencia crasa, conducta temeraria, actos intencionales, conducta delictiva u otra conducta de DCE que no pueda ser exonerada legalmente.

Seguridad, adiestramiento y supervisión. El firmante entiende que este acuerdo no sustituye los protocolos de seguridad, adiestramiento, supervisión, cobertura de seguros aplicable ni los procedimientos de reporte de incidentes de DCE. El voluntario acepta seguir las instrucciones, límites, políticas y funciones que DCE le asigne, y comunicar inmediatamente a un líder cualquier accidente, incidente, lesión, riesgo o situación que considere insegura.

Divisibilidad. Si alguna disposición de este acuerdo se determina inválida o inaplicable, las demás disposiciones continuarán en vigor hasta el máximo grado permitido por la ley.

Documentos y firma electrónica. El firmante acepta que este acuerdo puede completarse y firmarse electrónicamente. El firmante reconoce que su firma electrónica pretende tener el mismo efecto que su firma manuscrita, sujeto a las leyes aplicables. DCE podrá conservar este formulario, la firma, la fecha y hora de la presentación y otros registros electrónicos asociados con el envío como parte de su expediente.

Reconocimiento de entendimiento. El firmante declara que ha leído este acuerdo, ha tenido la oportunidad de hacer preguntas antes de firmar, entiende que contiene disposiciones relacionadas con asunción de riesgos y limitación de reclamaciones, y lo suscribe libre y voluntariamente.

AUTORIZACIÓN DE FOTOGRAFÍA, VIDEO Y OTROS MEDIOS

Para propósitos de esta autorización, “DCE” significa A Puerto Rican Dream Inc., haciendo negocios como (d/b/a) Dream Center Esperanza.

Al seleccionar “Autorizo”, otorgo permiso a DCE para captar y utilizar mi imagen, voz y/o semejanza en fotografías, videos, grabaciones u otros medios creados durante actividades de DCE. Esta autorización puede incluir publicaciones en el sitio web, redes sociales, comunicaciones, presentaciones, materiales informativos, promocionales o de recaudación de fondos de DCE, sin pago ni otra compensación.

Entiendo que DCE podrá editar, adaptar, copiar, exhibir, publicar o distribuir dicho material para propósitos legales relacionados con su misión y comunicaciones. Entiendo también que no tendré derecho a inspeccionar o aprobar el producto final antes de su uso.

La autorización de fotografía y video es independiente de mi participación como voluntario. Puedo seleccionar “No autorizo” y continuar con el proceso de voluntariado, sujeto a cualquier limitación práctica razonable necesaria para respetar esa decisión durante actividades donde se estén tomando fotografías o videos.

Si el voluntario es menor de 18 años, esta decisión debe ser tomada por su padre, madre o tutor legal mediante la opción específica para menores que aparece a continuación.